Wie man ein Sprachpaket benutzt

Wenn Sie die Großhandelsbildschirme Ihres Shops in Ihrer eigenen Sprache haben möchten, installieren Sie ein Sprachpaket. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie ein Paket aus Ihrem Konto herunterladen, es auf Ihre Website hochladen und WordPress auf diese Sprache umstellen.

Sprachpakete sind für fünf Plugins verfügbar: WooCommerce Wholesale Prices (das kostenlose Plugin), WooCommerce Wholesale Prices Premium, WooCommerce Wholesale Lead Capture, WooCommerce Wholesale Order Form und WooCommerce Wholesale Payments.

Voraussetzungen

  • Ein Wholesale Suite-Konto.
  • Das zu übersetzende Plugin, installiert und auf Ihrer Website aktiv.
  • Zugriff auf die Dateien Ihrer Website über FTP oder Ihren Hosting-Dateimanager.

Schritt 1: Sprachpaket herunterladen

  1. Melden Sie sich an und gehen Sie zu Mein Konto > Downloads.
  2. Suchen Sie im Abschnitt Sprachpakete das Plugin, das Sie übersetzen möchten.
  3. Klicken Sie auf die gewünschte Sprache. Eine .zip-Datei mit den Übersetzungsdateien wird auf Ihren Computer heruntergeladen.
Der Abschnitt „Sprachpakete“ auf der Wholesale Suite-Downloadseite, der sieben Sprachen für jedes der fünf Plugins anzeigt

Wenn Ihre Sprache nicht in der Liste aufgeführt ist, scrollen Sie nach unten, um zu erfahren, was Sie stattdessen tun können.

Schritt 2: Sprachdateien hochladen

Nachdem Sie das Sprachpaket heruntergeladen haben, laden Sie es auf Ihre Website hoch:

  1. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei.
  2. Suchen Sie darin nach den .mo- und .po-Dateien.
  3. Öffnen Sie Ihren WordPress-Installationsordner über FTP oder Ihren Hosting-Dateimanager.
  4. Navigieren Sie zu diesem Speicherort: wp-content/languages/plugins/
  5. Wenn Sie keinen plugins-Ordner in wp-content/languages/ sehen, erstellen Sie ihn manuell.
  6. Laden Sie beide Dateien in diesen Ordner hoch.

Schritt 3: Sprachpaket in WordPress aktivieren

Teilen Sie WordPress mit, welche Sprache verwendet werden soll:

  1. Gehen Sie zu WordPress Admin > Einstellungen > Allgemein.
  2. Scrollen Sie zur Option Website-Sprache.
  3. Wählen Sie die Sprache aus, die dem heruntergeladenen Sprachpaket entspricht.
  4. Klicken Sie auf Änderungen speichern.
WordPress Allgemeine Einstellungen Bildschirm mit der Website-Sprache auf Deutsch und der Schaltfläche Änderungen speichern

Der Großteil des Plugin-Textes wird nun in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt, einschließlich der Seiten, die Ihre Kunden sehen. Einige Einstellungsbildschirme sind als JavaScript-Anwendungen aufgebaut und können auf Englisch bleiben, bis eine .json-Übersetzungsdatei für diese Sprache existiert.

Wenn Ihre Sprache nicht aufgeführt ist

Die Wholesale Suite-Plugins sind in englischer Sprache geschrieben, daher gibt es kein englisches Sprachpaket. Wenn Ihr Shop auf Englisch (UK) oder Englisch (US) läuft, benötigen Sie kein Paket. Stellen Sie Website-Sprache auf Ihre englische Variante ein, und der Plugin-Text bleibt auf Englisch.

Für jede andere Sprache ohne Paket können Sie den Plugin-Text selbst mit einem Tool wie WPML, Loco Translate oder Poedit übersetzen. Befolgen Sie die Schritte unter Anleitung zur Übersetzung von Wholesale Suite-Plugins.

Fehlerbehebung

Die Übersetzung wird auf meiner Website nicht angezeigt

Leeren Sie den Cache Ihrer Website und gehen Sie dann zu Einstellungen > Allgemein und klicken Sie erneut auf Änderungen speichern. Wenn das Plugin immer noch auf Englisch ist, überprüfen Sie, ob sich die Dateien in wp-content/languages/plugins/ befinden und ob die von Ihnen in Website-Sprache gewählte Sprache mit dem heruntergeladenen Paket übereinstimmt.

Suchen Sie Ihre Lizenzschlüssel? Sehen Sie So rufen Sie Ihre Wholesale Suite-Lizenzschlüssel ab und aktivieren sie.

Benötigen Sie Hilfe?

Wenn Sie eine Frage haben oder auf Probleme stoßen, sind wir für Sie da.

War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

Kauf abschließen