Si quieres que las pantallas mayoristas de tu tienda estén en tu propio idioma, instala un paquete de idiomas. Esta guía te muestra cómo descargar un paquete desde tu cuenta, subirlo a tu sitio y cambiar WordPress a ese idioma.
Los paquetes de idiomas están disponibles para cinco plugins: WooCommerce Wholesale Prices (el plugin gratuito), WooCommerce Wholesale Prices Premium, WooCommerce Wholesale Lead Capture, WooCommerce Wholesale Order Form y WooCommerce Wholesale Payments.
Requisitos previos
- Una cuenta de Wholesale Suite.
- El plugin que deseas traducir, instalado y activo en tu sitio.
- Acceso a los archivos de tu sitio a través de FTP o el administrador de archivos de tu hosting.
Paso 1: Descargar el paquete de idiomas
- Inicia sesión y ve a Mi Cuenta > Descargas.
- En la sección Paquetes de idiomas, busca el plugin que deseas traducir.
- Haz clic en el idioma que necesitas. Se descargará un archivo .zip con los archivos de traducción a tu ordenador.
Si tu idioma no está en la lista, desplázate hacia abajo para ver qué hacer en su lugar.
Paso 2: Subir los archivos de idioma
Una vez que hayas descargado el paquete de idiomas, súbelo a tu sitio:
- Descomprime el archivo descargado.
- Busca los archivos .mo y .po en su interior.
- Abre la carpeta de instalación de WordPress a través de FTP o el administrador de archivos de tu hosting.
- Navega a esta ubicación: wp-content/languages/plugins/
- Si no ves una carpeta plugins dentro de wp-content/languages/, créala manualmente.
- Sube ambos archivos a esta carpeta.
Paso 3: Activar el paquete de idiomas en WordPress
Indica a WordPress qué idioma usar:
- Ve a Administración de WordPress > Ajustes > Generales.
- Desplázate hasta la opción Idioma del sitio.
- Elige el idioma que coincida con el paquete de idioma descargado.
- Haz clic en Guardar cambios.

La mayor parte del texto del plugin ahora se muestra en el idioma que elegiste, incluidas las páginas que ven tus clientes. Algunas pantallas de configuración se crean como aplicaciones JavaScript y pueden permanecer en inglés hasta que exista un archivo de traducción .json para ese idioma.
Si tu idioma no aparece en la lista
Los plugins de Wholesale Suite están escritos en inglés, por lo que no hay un paquete de idiomas en inglés. Si tu tienda funciona en inglés (Reino Unido) o inglés (EE. UU.), no necesitas un paquete. Configura Idioma del sitio en tu variante de inglés y el texto del plugin permanecerá en inglés.
Para cualquier otro idioma sin paquete, puedes traducir el texto del plugin tú mismo con una herramienta como WPML, Loco Translate o Poedit. Sigue los pasos en Cómo traducir los plugins de Wholesale Suite.
Solución de problemas
La traducción no aparece en mi sitio
Borra la caché de tu sitio, luego ve a Ajustes > Generales y haz clic en Guardar cambios de nuevo. Si el plugin sigue en inglés, comprueba que los archivos estén en wp-content/languages/plugins/ y que el idioma que elegiste en Idioma del sitio coincida con el paquete que descargaste.
¿Buscas tus claves de licencia? Consulta Cómo recuperar y activar tus claves de licencia de Wholesale Suite.
¿Necesitas ayuda?
Si tienes alguna pregunta o encuentras algún problema, estamos aquí para ayudarte.
- Usuarios premium: Abrir un ticket de soporte
- Usuarios gratuitos: Visita nuestro foro comunitario

